Bussing

The school provides bussing for all our students. Riding on the buses is a privilege. Students who abuse this privilege will be subject to discipline procedures, including suspension of bus riding privileges if necessary.

본교는 모든 재학생에게 통학버스를 제공합니다. 통학 버스는 재학생들만의 특권입니다. 이를 남용 하는 경우 그에 따른 조치를 받게 될 것이며 필요에 따라 통학버스 이용이 제한될 수 도 있습니다.

Code of Conduct

통학버스 이용 수칙

Students travelling on the bus are expected to abide by the following guidelines:

학생들은  버스 이용시  아래의 지시 사항을 반드시 따라야 합니다.

  1. Respect and obey the bus driver.
  2. Respect each individual who is riding the bus
  3. Maintain an appropriate noise level during all interactions – no loud noises.
  4. Remain in seat facing forward at all times.
  5. Keep feet and knees off of the seats and the backs of seats.
  6. No food, drink or gum will be consumed on the bus.
  7. Place all garbage in appropriate containers.
  8. Keep arms and head inside the vehicle at all times.
  9. No throwing of objects in or out of the bus.
  10. No smoking.
  11. No obscene language.
  12. No fighting.
  13. Passengers are financially responsible for any damage to their assigned seat on the bus.
  14. Cell phones and gameboys are permitted on the bus, but must not be a distraction to the driver or other students. The driver has the right to disallow the use of cell phones or gameboys if they become distracting.

 

Riding the bus is a privilege! This privilege can be withdrawn.

 

.1. 운전 기사님을 존중하며 운전을 방해하지 않습니다

2. 다른 탑승 학생들에게 피해가 가는 행동을 하지 않습니다.

3. 큰 소리로 떠들어 다른 사람들에게 피해를 주지 않습니다.

4. 버스에서 하차할 때까지 정면을 향하여 올바른 자세로 자리에 착석합니다.

5. 발과 무릎으로 앞자리를 차지 않습니다.

6. 버스 안에서는 음식을 먹거나, 음료를 마시거나,  껌을 씹지 않습니다.

7. 쓰레기는 꼭 쓰레기통에 버립니다.

8. 머리나 팔을 창문 밖으로 내밀지 않습니다.

9. 창 밖으로 물건을 던지지 않습니다.

10. 버스 안에서 담배를 피지 않습니다.

11. 버스 안에서 욕설을  하지 않습니다.

12. 버스 안에서 싸우지 않습니다.

13. 기물을 훼손할 경우, 금전적 보상의 책임을 물을 수 있습니다.

14. 운전기사와 다른 학생들에게 피해가 가지 않는 한도 내에서 핸드폰이나 게임기를  갖고  탑승 할 수 있습니다.

통학버스 이용은 학생의 특권이지만 위의 사항을 지키지 않을 경우 이 특권은  박탈 당할 수 있습니다.